న్యూఢిల్లీ, సూర్య న్యూస్ : ప్రపంచ శ్రేయస్సే లక్ష్యంగా జరుగుతున్న బ్రిక్స్ సదస్సు (BRICS Summit) వేదికగా ఓ ఆసక్తికర పరిణామం చోటుచేసుకుంది. భారత ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ (PM Narendra Modi) రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్‌కు ఒక అత్యంత అరుదైన, ప్రత్యేకమైన బహుమతిని అందజేశారు. దౌత్యపరమైన బంధాలను, సాంస్కృతిక సంబంధాలను మరింత బలోపేతం చేసే దిశగా భారతదేశ ప్రాచీన సాహిత్యాన్ని రష్యన్ భాషలోకి అనువదించిన ఒక విశిష్టమైన పుస్తకాన్ని ఆయనకు కానుకగా ఇచ్చారు.
ఆ పుస్తకం ప్రత్యేకత ఏమిటి?
భారత్ మండపంలో జరిగిన ద్వైపాక్షిక భేటీలో మోదీ ఈ అరుదైన బహుమతిని పుతిన్‌కు అందించారు. ప్రముఖ ప్రాచీన తమిళ కవి, తత్వవేత్త తిరువళ్లువర్ రచించిన ‘తిరుక్కురళ్’ పుస్తకం రష్యన్ అనువాదాన్ని ఆయన బహూకరించారు. నీతి, పాలన, స్నేహం, న్యాయం, ప్రేమ వంటి మానవ జీవన విలువలపై ఇందులో ఏకంగా 1,330 పద్యాలు ఉంటాయి. ఈ గ్రంథాన్ని సెంట్రల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ క్లాసికల్ తమిళ్ సంస్థ ఈ ఏడాదే ప్రచురించింది. ఇందులో తమిళ మూలంతో పాటు రష్యన్ భాషలో నైరా మక్ర్త్‌చ్యాన్ చేసిన అనువాదం పొందుపరిచారు.
సరిహద్దులు దాటిన ప్రాచీన జ్ఞానం
రష్యా అధ్యక్షుడికి ఈ పుస్తకాన్ని బహుమతిగా ఇవ్వడంపై ప్రధాని తన సామాజిక మాధ్యమాల వేదికగా స్పందించారు. తిరువళ్లువర్ అందించిన శాశ్వత జ్ఞానం భాషలు, దేశ సరిహద్దులు దాటి ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరిస్తోందని ఆయన ఆనందం వ్యక్తం చేశారు. బ్రిక్స్ సదస్సులో పాల్గొనేందుకు ఢిల్లీకి చేరుకున్న పుతిన్‌తో మోదీ ప్రత్యేకంగా సమావేశమై రక్షణ, ఇంధనం, వాణిజ్య సహకారం వంటి పలు కీలక అంశాలపై చర్చలు జరిపారు. ఈ క్రమంలో జరిగిన ఈ పుస్తక బహుమతి ప్రదానం ఇరు దేశాల మధ్య ఉన్న సుదీర్ఘ సాంస్కృతిక సంబంధాలకు ప్రతీకగా నిలిచిందని దౌత్య వర్గాలు విశ్లేషిస్తున్నాయి.
ఈ వార్తపై మీ స్పందన?
🔥 గత 24 గంటల్లో అత్యధికంగా చదివిన వార్తలు
ఇవి గత 24 గంటల్లో ఎక్కువ మంది చదివిన వార్తలు
